大変革の時期が始まりました。私たちがサポートしている鳥取県日野町のリノベーションラボは、地元の魅力を広く世界に伝えるため、ホームページを一部英語対応に翻訳し更新しました。
なぜこのようなことをするのか？それはインバウンド観光客に日野町の魅力を訴求するためです。
インバウンド観光客の彼らが地方で何に興味を持っているのか、どの観光資源が香港や英語圏の観光客を引き付けるのか、どんな体験観光が求められているのか。
私たちはこれらを深く理解し、独自の答えを見つけ出すべく、この小さな挑戦を始めました。
これまでのコロナ禍により、全世界は大きく変わりました。しかし、その変化は決してマイナスだけではありません。
というのもAI技術の発達により、翻訳が飛躍的に容易になりました。
これにより、私たちの地域の魅力を世界に伝える道が開かれたといっても過言ではありません。
私たち鳥取県は、美しい自然、豊かな農業、独自の食文化、歴史的な地域、素晴らしい人の暖かさといった観光資源に恵まれています。
そしてこれらを世界に伝えるため、弊社は英語翻訳を提供しています。
大事なことは、この取り組みが手間暇かけて成し遂げるものではなく、実は誰でも簡単にでき、しかも効果的な手段だということです。インバウンド観光客を呼び込むことの第一歩は、デジタル・アナログのあらゆるものを英語に翻訳して、外国の観光客が自分で情報を取れるようにしてあげることなのです。
そして、弊社が提供する英語翻訳は、別途高額な料金をいただくことなく、基本プラン内でご利用いただけます。
今、新たな扉が開かれようとしています。ソウル便の復活、クルーズの復帰。インバウンド観光客を待ち望む観光関連業の皆さんと共にも、私たちは新しい時代へと進んで行きたいと思います。
#鳥取 #日野町 #観光 #地域振興 #インバウンド #リノベーションラボ #日野町リノベーションラボ #AI翻訳 #英語対応 #体験観光 #鳥取県観光 #ChatGPT
Bring Inbound Tourists to Hino Town! A Small but Effective Challenge
A time of great transformation has begun. Our Renovation Lab in Hino Town, Tottori Prefecture, has updated and translated parts of our website into English to widely convey the charms of our local area to the world.
Why are we doing this? It’s to promote the attractions of Hino Town to inbound tourists.
What are these inbound tourists interested in while they are in the countryside? Which tourism resources will attract tourists from Hong Kong and the English-speaking world? What kind of experiential tourism are they looking for? We have started this small challenge to deeply understand these questions and find our unique answers.
The world has changed significantly due to the COVID-19 pandemic. However, not all of those changes are negative. The development of AI technology has made translation significantly easier. It’s not an exaggeration to say that this has paved the way for us to convey the charms of our region to the world.
We, in Tottori Prefecture, are blessed with tourism resources such as beautiful nature, rich agriculture, unique food culture, historical areas, and the warmth of wonderful people. To share these with the world, we are offering English translations.
The important thing to understand is that this initiative isn’t something that requires huge effort or expense. In fact, anyone can do it easily, and it’s an effective measure. The first step in attracting inbound tourists is to translate everything, both digital and analog, into English so that foreign tourists can gather information for themselves.
Moreover, the English translations we provide are available within the basic plan, without any extra high fees.
Now, a new door is about to open. The return of flights to Seoul, the comeback of cruises. Together with everyone in the tourism industry who is eagerly awaiting the return of inbound tourists, we want to move forward into this new era.
#Tottori #HinoTown #Tourism #LocalRevitalization #Inbound #RenovationLab #HinoTownRenovationLab #AITranslation #EnglishSupport #ExperientialTourism #TottoriTourism #ChatGPT
コメントを投稿するにはログインしてください。