HOME/ブログ/いさとふぁーむのホームページ制作

今回は嬉しいお知らせをさせていただきます。

島根県安来市に、その名も「いさとふぁーむ」さんという、こだわり抜いたいちごを育て上げる農園があります。

県外から島根県安来市に移住されたその熱い情熱で、観光農園も手掛けるこの場所の主、山下勇人さん。彼は関西出身で、明るくてお話上手な魅力を持っています。しかし、彼の真の魅力は、いちごへの一途な愛情と熱意です。

その愛情を実感するのは、暑い夏の日でもすくすくと元気に育ついちごたち。そして、そのための設備や環境の整備を見ても、山下さんと若いスタッフのチームワークの結果、彼らのいちごへの真摯な想いが伝わってきます。

さて、そんないさとファームさんのホームページの立ち上げを、弊社が担当させていただきました。
Instagramとの今後の連携を考えながら更新しやすいノーコード型サイトを立ち上げ、今後主な情報発信手段であるInstagramの開設も今後サポートして参ります。また、農園の魅力をさらに引き立てるショート動画の撮影や編集も行っています。

これからは、いさとファームさんや山下さんらしいマスコットキャラクターやSNS運用、商品開発や通販のサポートなど、さまざまな取り組みをサポートさせていただきます。

いさとふぁーむさんが作る、安全で安心、そして美味しいいちごの魅力が、日本全国の方々に伝わるようにマーケティングプランナーとして尽力して参ります。

いさとふぁーむさんのホームページはこちら

HOME/ブログ/地域を繋ぐ一枚の看板制作 日野町リノベーションLab

「日野町リノベーションLab」をサポート

弊社が日々携わっております「日野町リノベーションLab」について、特別なご報告をさせていただきます。

まず、私たちがどのような役割を果たしているのか、少しお話ししましょう。
日野町リノベーションLabでは、「Thousalightラボ」という名前の研究ラボを設置させていただいております。このラボでは、ブランディングやマーケティング、SNSといった情報発信分野に関する研究やサポートを続けてきました。

私たちは、日野町リノベーションLabのホームページやインスタグラムなどの運営も担当しており、日々コンテンツのアップデートを行っています。その背後には、日野町の担当職員の方々や関連する地域の方々など日野町リノベーションLabでの活動メンバーのご尽力があります。

特に注目すべきは、かつて廃校となった黒坂小学校が、現在は人々の新しい活動が始まる場所となっていること。この変化は、活動するメンバーの方々のおかげです。

看板の制作

そして、今回、私たちが新たに手がけた事として、日野町リノベーションLabの看板制作を行いました。

ロゴデザインでは、黒坂小学校のシルエットをベースに、地域の人々が集う姿をシンボル的に表現しました。このロゴを使った看板は、日野町のシンボルとして、ラボの外壁に誇らしげに飾られています。弊社は看板プレートを納品しましたが、設置にあたっては美しい木枠を付けていただき、さらに立派な看板になりました。

デジタルもアナログも関係なく

弊社ではマーケティングプランナーとして、ホームページやSNSなどのデジタルマーケティングだけでなく、印刷物、そして今回のような看板製作まで、クライアントのニーズに合わせた多岐にわたるサポートを行っています。デザイン費用は月々のサポート費用に含まれ、追加のコストはありません。印刷費用は実費が必要となりますが、格安なネット印刷や普段から地域でつながりのある印刷会社までお考えに合わせて組み合わせることが可能です。

皆様のビジネスの成功を、一緒に創り上げていけるように引き続き尽力いたします。何かご質問やご相談があれば、いつでもお気軽にお知らせください。

これからも弊社の活動を温かく見守っていただけますと幸いです。

日野町リノベーションLabのホームページはこちら

HOME/ブログ/ワンバランスボクシングジム デザイン制作業務

皆さん、ボクシングジムと聞くとどのようなイメージを抱きますか？

汗を流す場所、体を追い込んで鍛えるトレーニング、会員同士がパンチを打ち合う激しい場所でしょうか？

暖かさや人同士のつながりが感じられるワンバランスボクシングジム

米子市のワンバランスボクシングジムにおいては、そのような先入観は一切通用しないかもしれません。
激しさよりも、ジムのオーナーさんやスタッフさん、会員の皆さんの暖かさや人同士のつながりを感じられる場所です。

また、ワンバランスボクシングジムのオーナー、長尾さん自らも現代アートのアーティスト。彼の情熱やセンスがジム全体に溢れており、それが多くのジム内のアート作品にも表現されています。

デザイン制作業務

そのワンバランスボクシングジム様における弊社の取り組みとして、9月のボクシング大会のポスター制作を手掛けました。

このイベントは、ワンバランスボクシングジムだけでなく、他のジムからも参加者が集まる、年間を通じての大切なハイライトとなる試合です。そんな大切なイベントのポスターには、参加者の声や想いを取り入れ、背景にはAI技術を用いてボクシングのリングのイメージも描きました。

2023年9月16日のボクシング大会は、会員でなくても見学を行うことができます。ジムの雰囲気やオーナーの長尾さんの親しみやすさ、ボクシングの醍醐味などを感じられますので、ぜひ一度足を運んでみてください！

基本練習マップ

その他、ジムに通う多様な人々のための「基本練習マップ」も制作しました。初めての方も長年のベテランの方も、スムーズにトレーニングを楽しめるようにとの思いを込めてデザインしました。

日々の業務の中において、デザイナーに依頼するほどではないデザイン業務というのは多々あります。

通常はスタッフなどが対応すると思いますが、日々の業務に追われる中で、そのリソースを活用するのは難しいことも多々あると思います。

そんな時、私たちマーケティングプランナーがデザイン制作業務もサポートします。

ワンバランスボクシングジムさまや他のクライアントさまでのデザインのサポートは、魅力的なジムをサポートするために、大切な業務の１つと考えています。

HOME/ブログ/なぜインスタに似たホームページを作るのか？

今回は、私たちのホームページ制作支援についての思いや背景についてシェアしたいと思います。

最近、多くの方が気付いているかもしれませんが、弊社が制作支援するホームページデザインは、Instagramの形式に非常に近いものとなっています。
その理由は、現代のターゲットとしてるユーザー行動と、SNSの力、そしてTwitterにも似た新しいサービス「Threads」の登場などがあります。

Instagramの一強時代が見えてきた？

今はテキスト、写真、動画などそれぞれに強みを持ったSNSというのが個別にありますが、Instagramについてはこれらを広範囲にカバーしていて、かつ人気が高いSNSです。「Threads」の登場は、サービスや経営のゴタゴタにユーザーが嫌気を感じているTwitter（現在はX）の代替サービスとなりそうな勢いです。
そのようなことから今後のSNSについては、Instagramの一強時代が見えてきたこともこの戦略の背後にあります。

その他、弊社がSNS、特にInstagramを重視する理由をポイントとしてまとめてみます。

ホームページよりもSNSの時代

ホームページとSNS。その違いを一言でいうと、ホームページは「見に来てもらう」もの。SNSは「勧められる・通知される」ものです。
Instagramでは、更新情報を瞬時にフォロワーに通知することができ、いいねやコメントを通じて双方向の交流も瞬時に行うことができます。
そして、テキストメッセージから写真、ショート動画まで、あらゆるSNSの機能をInstagram内でも使うことができます。
この拡散性と交流性が、ビジネスにおいてはお客様と繋がる大きな鍵となります。
ホームページを作成して終わりという時代は終わっていると言えます。ホームページはあって当たり前、InstagramなどのSNSで情報を拡散してフォロワーを拡大し、フォロワーと双方向でコミュニケーションを取るということが、むしろホームページの作成よりも重要になってきています。

Instagramの一強時代

InstagramがSNSの主要プラットフォームとしての地位を確立しようとしている今、その影響を受けない企業はほとんどありません。弊社のホームページ制作支援がInstagramの形式に近いものであることは、新しい時代に対応し、更なる市場拡大を図る戦略となっています。

一貫性を確保

Instagramからホームページへの遷移をスムーズに、違和感を与えない事が大切です。
Instagramを見た後、ホームページで詳しい情報を見ていただく際にも違和感のないデザインで、お客様に更なる詳細情報を提供するため、私たちはInstagramに近いデザインでホームページをデザインしています。

コストパフォーマンス

高価なホームページを何十万、何百万円で制作するより、InstagramのようなSNSや、シンプルなデザインのホームページで、頻繁な更新を行い、長年多くの人に情報を届ける方が費用対効果的には効果的だと私たちは考えています。
現在、企業やスタートアップにおいてホームページを持たずInstagramのみのような例も見かけることが多くなりましたが、それも費用対効果的には理にかなっていると思います。
ホームページとInstagramの共用コンテンツを制作できるようにしておくことで、情報の発信力を高めながら、コストを最小限に抑えることが可能になります。

主にはこのような理由となります。

費用対効果的にベストな方法を追求します

弊社は、ホームページの制作会社やデザイン会社ではなく、マーケティング会社です。

私たちの目的は、ただ単にホームページを制作することではありません。情報が拡散し、お客様の目に触れ、顧客満足につながるような行動に起こしていただくことです。そのための方法や技術については、ホームページやSNS、動画などのデジタルマーケティングから、従来のアナログマーケティングまで、あらゆる方法を手段として検討し、費用対効果的にベストな方法を追求します。

興味を持っていただいた方、ホームページ制作やSNS運用について、さらに詳しくお話しされたい方は、是非お気軽にお声掛けください。

HOME/ブログ/日野町にインバウンド観光客を！小さくても効果的な挑戦

大変革の時期が始まりました。私たちがサポートしている鳥取県日野町のリノベーションラボは、地元の魅力を広く世界に伝えるため、ホームページを一部英語対応に翻訳し更新しました。

なぜこのようなことをするのか？それはインバウンド観光客に日野町の魅力を訴求するためです。

インバウンド観光客の彼らが地方で何に興味を持っているのか、どの観光資源が香港や英語圏の観光客を引き付けるのか、どんな体験観光が求められているのか。

私たちはこれらを深く理解し、独自の答えを見つけ出すべく、この小さな挑戦を始めました。

これまでのコロナ禍により、全世界は大きく変わりました。しかし、その変化は決してマイナスだけではありません。

というのもAI技術の発達により、翻訳が飛躍的に容易になりました。

これにより、私たちの地域の魅力を世界に伝える道が開かれたといっても過言ではありません。

私たち鳥取県は、美しい自然、豊かな農業、独自の食文化、歴史的な地域、素晴らしい人の暖かさといった観光資源に恵まれています。

そしてこれらを世界に伝えるため、弊社は英語翻訳を提供しています。

大事なことは、この取り組みが手間暇かけて成し遂げるものではなく、実は誰でも簡単にでき、しかも効果的な手段だということです。インバウンド観光客を呼び込むことの第一歩は、デジタル・アナログのあらゆるものを英語に翻訳して、外国の観光客が自分で情報を取れるようにしてあげることなのです。

そして、弊社が提供する英語翻訳は、別途高額な料金をいただくことなく、基本プラン内でご利用いただけます。

今、新たな扉が開かれようとしています。ソウル便の復活、クルーズの復帰。インバウンド観光客を待ち望む観光関連業の皆さんと共にも、私たちは新しい時代へと進んで行きたいと思います。

#鳥取 #日野町 #観光 #地域振興 #インバウンド #リノベーションラボ #日野町リノベーションラボ #AI翻訳 #英語対応 #体験観光 #鳥取県観光 #ChatGPT

Bring Inbound Tourists to Hino Town! A Small but Effective Challenge

A time of great transformation has begun. Our Renovation Lab in Hino Town, Tottori Prefecture, has updated and translated parts of our website into English to widely convey the charms of our local area to the world.

Why are we doing this? It’s to promote the attractions of Hino Town to inbound tourists.

What are these inbound tourists interested in while they are in the countryside? Which tourism resources will attract tourists from Hong Kong and the English-speaking world? What kind of experiential tourism are they looking for? We have started this small challenge to deeply understand these questions and find our unique answers.

The world has changed significantly due to the COVID-19 pandemic. However, not all of those changes are negative. The development of AI technology has made translation significantly easier. It’s not an exaggeration to say that this has paved the way for us to convey the charms of our region to the world.

We, in Tottori Prefecture, are blessed with tourism resources such as beautiful nature, rich agriculture, unique food culture, historical areas, and the warmth of wonderful people. To share these with the world, we are offering English translations.

The important thing to understand is that this initiative isn’t something that requires huge effort or expense. In fact, anyone can do it easily, and it’s an effective measure. The first step in attracting inbound tourists is to translate everything, both digital and analog, into English so that foreign tourists can gather information for themselves.

Moreover, the English translations we provide are available within the basic plan, without any extra high fees.

Now, a new door is about to open. The return of flights to Seoul, the comeback of cruises. Together with everyone in the tourism industry who is eagerly awaiting the return of inbound tourists, we want to move forward into this new era.

#Tottori #HinoTown #Tourism #LocalRevitalization #Inbound #RenovationLab #HinoTownRenovationLab #AITranslation #EnglishSupport #ExperientialTourism #TottoriTourism #ChatGPT

HOME/ブログ/米子城を売りこめ！子どもマーケティング塾

この夏、米子の魅力を世界に伝えよう！「米子城を売りこめ！子どもマーケティング塾」開催

あなたはどうやって自分の街、米子を世界にPRする？
地元資源を活用してマーケティングを学び、あなた自身が一丸となって地元を盛り上げる力を身につけませんか？

子どもたちに特別な体験を提供する「米子城を売りこめ！子どもマーケティング塾」をChukaiコムコムスクエアさんのお力を借りて開催できることとなりました。
この講座では、子供たちが観光会社の社長となり、地元の宝である米子城の魅力を探り、旅行プランを企画し、自由にPRすることで、マーケティングの楽しさと本質を学びます。

さらに、このワークショップでは、以下のメリットがあります。

『自由研究に活用できる地域文化とマーケティングの基礎知識』
『自分の思考を伝えるための自己PR力・プレゼンテーションスキルの向上』
『将来役立つマーケティングや行動経済学の基本知識』
『地元米子の文化や特産品について深く知る機会』

子供たちが自分の可能性を発見し、自信を持つことを支援します。
この講座を通じて、子どもたちは新しい視点を得、米子の魅力を再発見し、自分の才能を開花させることにつながります。

「米子城を売りこめ！子どもマーケティング塾」開催詳細

講師：マーケティングプランナー 西上光弥
日時：2023年7月23日、30日、8月6日
会場：第二教室
受講料：9,900円

お申し込み

Chukaiコムコムスクエアさんのホームページからお早めに！（人数制限があります）
https://comsqu.chukai.ne.jp/comsqu/asp-webapp/web/WWebKozaShosaiNyuryoku.do?kozaId=1645428

HOME/ブログ/画像生成AIがマーケティングを変える

私たちはマーケティングプランナーとして常に、より効果的にターゲット（クライアントのお客様）との関係を築く方法を探求しています。

マーケティングの世界では、言葉（コピー）がそのキーとなることが多いですよね。

でも、実は最も効果的なコミュニケーションツールは、コピーではなく、それを遥かに超えるものがあります。それが一枚の画像です。

ぜひ想像してみてください。きらめく海、夕陽が沈むビーチ、静かに揺れるヤシの木。これらの言葉を聞いただけで、ある種のイメージや感情が心に浮かんだはずです。でも、そのイメージは言葉で表現するよりも、一枚の画像の方が瞬時に伝えられます。

その力強さ、その即座さ、それが画像の力です。

そして、最近私たちの業務において、その画像の力を最大限に引き出す新たな技術が加わりました。それは「画像生成AI」です。

AIと聞くと少し難しそうに感じるかもしれません。でも、私たちはこのAIを使って、あなたが私たちのメッセージをより深く理解し、感じることができるよう、一枚一枚の画像を精密に、そして迅速に生成できるように腕を磨いています。

私たちは日々、画像生成AIとともに「遊んで」います。なぜなら、この新しいテクノロジーを理解し、使いこなすことで、私たちのマーケティングメッセージがより鮮やかに、より瞬時に、そしてより強く皆様に伝わるようになるからです。

生成する画像は、ただ単に美しいだけではなく、心に触れ、感情を揺さぶり、エンゲージメントを深めるためのツールとなります。そして私たちは、日々腕を磨き続けています。

画像：鳥取にありそうでないもの（画像生成AIで作成）

1.『米子城に設置されたいつでも膨らませることのできる風船型天守閣』
2.『本マグロが豊漁すぎて盛り付けが豪快になりがちな境港の寿司店』
3.『鳥取砂丘のカニのオブジェで遊ぶ子供たち』
4.『日本一どでスイカ大会のために鳥取県内で栽培される競技用スイカ』

※風船型天守閣は実際に『あるもの』で、今年のがいな祭りに登場するよう！！ 勉強不足でした。今年のがいな祭りは、50回のメモリアルだけに、がいな事になりそうですね！

HOME/ブログ/米ドル建ての一時払終身保険 失敗しないためのポイント

こんにちは。最近、米国の政策金利が引き上げられ、比較的高い金利水準となっています。その結果、多くの方々から米ドル建ての一時払終身保険の購入についての相談を受けることが増えてきました。そこで今回は、この問題について重要なチェックポイントを確認します。

まずは、現在の金利の状況を確認しましょう。2023年6月23日現在、米国国債の1年物の金利は5.2％前後、10年物は3.7％前後という高い水準にあります。しかし、何となく不思議に思う方もいらっしゃるかもしれませんね。なぜなら、通常であれば長期の金利の方が高くなるはずですが、この状況は逆となっています。これを「逆イールドカーブ」と呼び、通常は経済の減速や景気後退が予測される時に起こる現象です。

このような状況下でも、日本とアメリカの金利差は依然として大きいです。そのため、円安を誘発しやすい状況が続きます。私自身は外貨資産を一部保有することを推奨しています。しかし、ただ単に一時払終身保険を契約すれば良いというわけではありません。

以下の点について、しっかりと確認しておきましょう。

まず1つ目は、自身の資産の大半を一時払終身保険に投じることは避けましょう。

相続の観点からも、金融系資産の半分以下、できれば四分の一以下に保つことが理想的です。また、円から一度に大量のドルに両替する行為はリスクが高く、長期的に見てドルコスト平均法を用いて少しずつドルを購入することを推奨します。

2つ目に注意すべき点は、解約時の「市場価格調整」です。

多くの外貨建の一時払終身保険には、この「市場価格調整」が存在します。経済状況が不利に働くと、解約する際に大損する可能性があるのです。ここでは、金利が上がると損失が増え、逆に金利が下がると利益が出る、という基本的な動きを理解しておくことが大切です。

また、どのくらいの金利変動で具体的にいくらぐらい損益が発生するのか具体的な額も事前に把握しておくと安心です。

3つ目は、一時払い終身保険を購入する目的に「相続」が含まれているかどうか確認することです。

相続に関連しない場合は、もっと効率的な投資先があるかもしれません。

最後に、メリットとデメリットをしっかりと把握しましょう。

一時払終身保険は相続に対する利点がある一方で、複雑な商品理解や高い手数料など、理解と検討が必要な面も多々あります。

結論としては、原則として「長期・積立・分散」が最善の戦略であり、資産の大部分を短期間に保険に投資することはリスクが伴います。

もし単純な外貨分散や外貨投資が目的であれば、2023年6月23日現在、4.5％前後の利回りを持つ外貨MMFを積立分散投資として活用することでリスクを大きく低減できます。このように、一時払い終身保険は、その特性とリスクをしっかりと理解し、自身の目的に合った形で活用するべき商品であると言えるでしょう。